Инструкция по использованию ламината Berry Alloc с замковым соединением Duo Loc

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ЛАМИНАТА BERRY ALLOC

ОЗНАКОМЬТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ.  


РУКОВОДСТВО ПО УКЛАДКЕ ЛАМИНАТА С ЗАМКОВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ DUO LOC В КОЛЛЕКЦИЯХ: 

• SMART 7 • SMART 8 • SMART 8 V4 • IMPULSE • IMPULSE V2 • IMPULSE V4

• OCEAN • OCEAN V4 • OCEAN LUXE

Напольные покрытия из ламината SMART и IMPULSE разработаны для:

• Интенсивного использования на дому: Спальни, гостиные, кухни, коридоры. Класс 23.

• Общего коммерческого использования: Классы, небольшие офисы, отели, бутики. Класс 32.

Коллекцию OCEAN можно использовать в указанных комнатах, а также в ванных комнатах. Она не подходит для саун или открытого воздуха!!!

Для быстрой укладки и идеального результата, соответствующего условиям гарантии, мы советуем точно следовать нижеприведенным инструкциям по укладке.

1. ПЛАНИРОВАНИЕ УКЛАДКИ

Важно хранить коробки с ламинатом при комнатной температуре как минимум 48 часов перед укладкой. Не открывайте упаковки и ставьте их друг на друга так, чтобы они максимально контактировали с воздухом. Пол должен укладываться при комнатной температуре 18-25 °C и относительной влажности 40-60%.

ИНСТРУМЕНТЫ

• Электро- или ручная пила.

• Молоток и блоки для добивания в труднодоступных местах.

• Рулетка и карандаш, угольник.

Для вашей безопасности используйте защитную одежду: перчатки, пылевую маску, защитные очки.

Помимо инструментов, не забудьте плинтус и профили (дверной проем, переходы на другие этажи) и подходящие подложки BerryAlloc, и гидроизоляционную пленку!

2. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ УКЛАДКИ НАПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ БЕРРИ АЛЛОК.

Ламинат BerryAlloc должен укладываться “плавающим способом», то есть пол должен оставаться подвижным:

• Не привинчивайте и не приклеивайте панели ламината к черновому полу!!!

• Не укладывайте напольное покрытие из ламината под неподвижные элементы вроде кухонных шкафчиков или встроенных кладовок.

• Оставьте 8-10 мм зазора возле стен и других неподвижных элементов, чтобы пол мог расширяться/сужаться под воздействием температуры и влажности.

• Всегда устанавливайте деформационные профили в дверных и других проемах.

• В местах, которые не соединены симметрично, и в случае, если длина/ширина помещения превышает 10 м, обязательно оставьте деформационные зазоры.

• Максимальный объем укладки напольных покрытий в рамках одного помещения – 10 м на 10 м. В случае, если длина или ширина превышает 10 м, необходимо делать деформационный шов.

ПОДГОТОВКА ЧЕРНОВОГО ПОЛА

Ламинат BerryAlloc может укладываться на большинство твердых черновых полов, напр. самоневелир, ПВХ или бетон (убедитесь, что установленный черновой пол жестко зафиксирован).

Черновой пол должен быть совершенно сухой:

• Деревянный или материал на древесной основе, макс. 50% относительной влажности!

• Бетонный или пол из цементно-песочная стяжка, макс. 2,0 СМ % (1,8 СМ % при подогреве пола)

• Гипсовый или пол на гипсовой основе, самоневнлир макс. 0,5 СМ % (0,3 СМ % при подогреве пола)

Черновой пол должен быть ровным (макс. разница в высоте 4 мм на 2 м). Острые края должны быть сглажены, а дыры – заполнены. Это важно, потому что неровный черновой пол может привести к скрипу напольных покрытий.

Необходимо убрать мягкие материалы вроде ковровых настилов. Перед укладкой чернового пола очистите его.

На уже установленном деревянном полу ламинат BerryAlloc должен устанавливаться поперек старых половиц.

3. ПОДОГРЕВ / ОХЛАЖДЕНИЕ ПОЛА

Если у вас есть система подогрева чернового пола, прочтите отдельно наше руководство по укладке ламината поверх системы подогрева.

4. ПОДЛОЖКИ

Мы рекомендуем укладывать ламинат БерриАллок с подходящими вам подложками BerryAlloc: для уменьшения шума шагов, совместимые с системой отопления. Подложки BerryAlloc специально разработаны для наших полов, согласно с такими же высокими стандартами, чтобы обеспечить идеальный результат. Обратитесь к нашему руководству по подложкам для получения дополнительной информации.

5. НАЧАЛО УКЛАДКИ

Направление планок: пол будет выглядеть лучше всего, если будет уложен параллельно нисходящему свету (короткой стороной к свету).

• Измерьте длину комнаты от места, где планируете начать, до стены, у которой закончите.

• Поделите на ширину планки. Основная задача рассчитать укладку таким образом, чтобы последний ряд был по ширине не менее 5 см.

В случае, если ширина последнего ряда 5 и менее см, стоит начать укладку, уменьшив ширину первого ряда, но она должна быть также не менее 5 см.

• Проверьте все планки на наличие видимых повреждений при оптимальном освещении, до и во время укладки. Поврежденные планки использовать нельзя.

Для создания рисунка пола, максимально приближенного к внешнему виду натуральной древесины, укладывайте панели ламината вразнобой. Стыки должны чередоваться мин. на 1/3 планки при укладке половиц.

Первая и последняя половицы в каждом ряду должны быть длинной минимум в 1/3 планки.

• Начните первый ряд язычками в сторону стены и расположите разделители для зазора в 8-10 мм.

В конце ряда, чтобы точно обрезать планку, расположите ее на обратной стороне у стены – не забудьте про зазор. Отметьте место обрезания планки и воспользуйтесь тавровым угольником, чтобы отметить линию обреза.

Ручной пилой режьте на стороне рисунка, электрической пилой всегда режьте заднюю сторону планки. Для лучшего результата обязательна острая пила!

6. БЫСТРАЯ И ПРОСТАЯ УКЛАДКА

Замковая система DuoLoc позволяет вам выбрать тип укладки:

A Без накладки: для начала соедините второй ряд по короткой стороне. Убедитесь, что планки идеально выровнены.

Затем поднимите 2ой ряд под углом +/-25° и закрепите длинную сторону к предыдущем ряду.

B С накладкой/укладочным утюгом и молотом: уложите первую планку второго ряда.

Уложите вторую планку второго ряда четко возле нее и закрепите по длинной стороне в первый ряд. Проверьте положение системы замыкания, так как неправильная позиция может повредить систему замыкания.

Расположите накладку на другой конец планки и убедитесь, что накладка используется в правильном положении. Затем легким ударом защелкните короткий стык. Если нет места для накладки, используйте укладочный утюг.

Чтобы установить последний ряд, расположите панель четко поверх предыдущего ряда. Расположите другую панель обратной стороной у стены и отметьте панель снизу. Обрежьте отмеченную панель и расположите ее в нужном месте.

Этот метод нужно повторять с каждой панелью, пока не завершится работа над последним рядом.

Деревянные дверные коробки нужно укоротить так, чтобы планка ламината и подложка размещались под ней. Положите панель лицевой стороной вниз рядом с дверной коробкой.

Отпилите панель, затем вставьте планку под коробку. Оставьте 8-10 мм зазора под дверной коробкой.

Если у вас есть теплые трубы, отмерьте их точное положение и отметьте на ламинате.

Добавьте 20 мм к размеру трубы в качестве расширительного зазора, потому что ламинат должен расширяться/сужаться во всех направлениях вокруг трубы.

Запилите отверстия и уложите ламинат на место.

7. БЕЗУПРЕЧНАЯ ОТДЕЛКА

Компания «БерриАллок» предлагает разнообразие комплектующих с новыми дизайнами для завершающего этапа укладки :

• Плинтусы: 6 см и 8 см

• Пороги: Выравнивающий, переходной, завершающий

• Алюминиевые напольные профили

Также доступны белые плинтусы под покраску, которые можно использовать некрашеными, или окрашенными под цвет стены.

При установке комплектующих всегда помните, что пол должен оставаться подвижным. Это значит, что:

• Плинтус не должен крепиться к полу, он может быть прикреплен к стене зажимами или, если стены не прямые, клеем BerryAlloc.

• После установки плинтуса или профиля, не фиксируйте его на ламинате замазкой. Движение ламината приведет к трещинам в уплотнителе, что делает его неэффективным и неэстетичным.

• Стыки на закрепленных элементах (проемы дверей, тепловые трубы и т.д.) никогда не должны быть полностью закреплены упругим наполнителем. Для начала используйте кабель-наполнитель, а затем упругий наполнитель, что оставит пол подвижным.

• Профили, дверные ограничители и тому подобное не должны привинчиваться через ламинат к черновому полу.

Дополнительная ИНСТРУКЦИЯ HYDROPLUS для укладки комплектующих Ocean - Ocean V4 - Ocean Luxe.

После укладки ламината HydroPlus важно закрепить края ламината водоотталкивающей замазкой.

ШАГ 1: Расположите кабель-наполнитель BerryAlloc в зазор. Кабель позволяет ламинату расширяться/сжиматься. Также используйте кабель-наполнитель в зазоре под переходными, завершающими, выравнивающими профилями.

ШАГ 2: Заполните зазор Замазкой Hydro Plus. Замазка должна касаться стены и ламината и наноситься так, чтобы полностью заполнить зазор.

С напольными профилями используйте замазку поверх кабеля-наполнителя до установки профиля, чтобы избежать контакта воды с боком или основанием ламината.

ШАГ 3: Нанесите Ленту HydroPlus на основание плинтуса. Эта лента защищает ваш плинтус от воды, позволяя ламинату также расширяться/сжиматься.

ШАГ 4: Приклейте ваш плинтус к стене Клеем BerryAlloc.

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Мы предлагаем комплектующие HydroPlus одним набором, подходящим для обработки 10 метров. Все комплектующие также доступны отдельно.

8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД

Напольное покрытие из ламината очень легко очищать:

СУХАЯ ОЧИСТКА: щеткой, сухой шваброй или пылесосом

ВЛАЖНАЯ ОЧИСТКА: хорошо отжатой тряпкой – не используйте большое количество воды!

Немедленно счищайте любые пролитые жидкости.

Мы настоятельно рекомендуем использовать очиститель ламината BerryAlloc, который разработан специально для читки наших напольных покрытий из ламината, не оставляя следов.

Никогда не используйте пароочиститель для ламината.

Расположите половики на каждом входе для защиты ламината от грязи и песка.

Поднимайте тяжелую мебель и закрепите фетровые подкладки на ножках стульев.

Используйте защитные коврики для пола под вашим стулом на роликах.

Ламинат нельзя полировать или обрабатывать продуктами, содержащими воск или масла.

Для получения дополнительной информации прочитайте наше руководство по обращению и уходу

9. ГАРАНТИЯ

Следуя вышеприведенным инструкциям, вы продлите срок службы вашего ламината и обеспечите действительность гарантии.

Мы ссылаемся на условия гарантии или гарантийные обязательства для получения дополнительной информации.

ПРИЯТНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЛОМ BERRYALLOC!